Книга повествует о большой ирландской семье, которую постигла драма самоубийства. Председатель жюри сэр Ховард Дэвис назвал эту работу "мощной, неудобной и временами злой".
"Собрание" представляет собой твердый взгляд на скорбящую семью, выдержано в жестком, разящем стиле, - говорит он. - Мы полагаем, это сильный романист, мы думаем, что еще немало о ней услышим. Книга очень мощная, она тянет за собой и имеет потрясающую концовку. В ней - одно из лучших последних предложений из всех когда-либо прочитанных мною романов".
Энрайт считалась одним из аутсайдеров гонки за премию размером в 50 тысяч фунтов стерлингов (100 тысяч долларов) и говорит, что удивлена своей победой. "Я все еще перевариваю, - заявила она в интервью Би-би-си во вторник вечером. - А вот завтра проснусь - и вот тогда - ух!"
"Я была готова ко всему... Ну, ко всему, кроме этого", - добавляет 45-летняя писательница.
Новая
кухня
Раньше она была телевизионным продюсером, а
"Собрание" - ее четвертый роман. В нем рассказывается об ирландской
женщине, которую самоубийство ее брата заставило заново взглянуть на три
поколения своей большой семьи, в которой далеко не все хорошо.
Сэр Ховард отмечает, что книга
"депрессивна и местами бледна", но сама Энн Энрайт говорит, что ее
такие описания не пугают: "Все правильно, это совершенно честно. Книга не
из веселых".
В числе ее предыдущих романов был "На
что ты похож?" (What Are You Like?), который в 2000 году номинировался на
другую вручаемую в Великобритании литературную премию, Whitbread (которая с тех
пор была переименована в Costa). Кроме того, из-под ее пера вышла книжка
"Делая детей" (Making Babies), выдержанный в легком стиле дневник матери.
Букеровскую премию Энрайт, по ее словам,
намерена пустить на новую кухню. "Я забыла о деньгах, а теперь очень рада,
что вчера купила новое платье", - говорит она.
На сегодняшний день продано всего 3 тысячи
экземпляров "Собрания", но, как отмечает обозреватель Би-би-си по
вопросам искусства Ребекка Джонс, не раз случалось, что Букер полностью менял
карьеру лауреата, в том числе и в плане продаж. Но не только.
"Это происходит и с именем, поскольку
следующая книга Энн Энрайт - как, впрочем, и три другие, уже написанные ею, -
теперь будут привлекать больше внимания читателей, чем это было бы, если бы она
не получила премии", - объясняет Джонс.
Неудавшиеся фавориты
Победу в Буккере этого года британские
букмекеры прочили роману Иэна Макьюэна "На Чезильском пляже" (On
Chesil Beach) о жизни английской молодежи до сексуальной революции или Ллойду
Джоунсу с его романом "Мистер Пип" (Mister Pip).
Макьюэн в 1998 году уже удостаивался Буккера
за роман "Амстердам". А Джоунс в своей книге повествует о девочке,
увлеченной романами Чарльза Диккенса на раздираемом гражданской войной острове
Бугенвилль в Тихом океане. Этот роман уже получил премию Содружества "За
лучшую книгу" этого года.
В шорт-листе также фигурировали:
· Мохсин Хамид. Его "Фундаменталист
поневоле" (Reluctant Fundamentalist) - это роман о пакистанце, который
стал исламским радикалом в США под влиянием событий 11 сентября;
· Никола Баркер. "Семья Даркменов"
(Darkmans) повествует о жизни в маленьком городке на юге Англии;
· Индра Синха. Ее роман "Люди
животного" (Animal's People) - это история одного из людей, пострадавших
при катастрофе на индийском химическом заводе в Бхопале.
Все эти авторы, а также Энрайт и Джоунс,
номинировались на Букеровскую премию впервые.
На премию, основанную в 1969 году, могут
претендовать писатели из Британии, Ирландии и стран Содружества, написавшие
роман на английском языке. Пять лет назад она из Букеровской превратилась в
премию "Мэн Букер" после того, как ее спонсором стала финансовая
компания Man Group PLC.
