Преимущество басков на стартовом отрезке было очевидным, словно это им нужно было отыгрываться. Достаточно сказать, что за девять первых минут хозяева заработали три угловых, а 14-й загубили стопроцентный голевой момент. Икер Муньяин из пределов штрафной попал в штангу, первым на подборе оказался де Маркос, но вместо меткого удара по пустым воротам он запустил снаряд в небеса.
Гол "Атлетика" назревал и наконец состоялся на 23-й минуте. После передачи Фернандо Аморебиеты из центра поля его тезка Льоренте от границы штрафной нанес потрясающий удар с лета в дальний угол. Вернувшийся на родину де Хеа, несмотря на отчаянный бросок, был бессилен, и положение гостей стало критическим.
Время шло, а британцы так и не могли создать ничего вразумительного у ворот Горки Ирайсоса. На 40-й минуте вместо Льоренте на поле вышел Гаиска Токеро. По всей видимости, автор гола получил травму, и тренер "Атлетика" Марсело Бьелса решил, что усугублять ее не стоит. На том первый тайм и закончился.
В перерыве тренеры решили никаких замен не производить, и если Бьелсу происходящее явно устраивало, то бездействие Фергюсона выглядело странным. Соответственно, не изменилась и картина на поле - "Атлетик" продолжал наседать, стремясь довести счет до крупного по сумме двух встреч. На 54-й минуте шикарный гол едва не забил Андони Ираола. Капитан басков, подключившись в атаку, на "носовом платке" накрутил сразу троих опекунов, но из убойной позиции не сумел попасть в створ.
Чемпионы Англии выглядели подавленными. Хотя играть оставалось еще больше 30 минут, думается, болельщики "Юнайтед" к этому моменту уже распрощались с надеждами на выход в 1/4 финала. Подтверждением их мыслей стал гол де Маркоса на 65-й минуте. Полузащитник завладел мячом после флангового навеса и отправил его в сетку рикошетом от Рафаэла.
Фергюсон сделал три замены подряд, но, скорее, по инерции, ведь изменить что-то было уже почти невозможно. Более того, "Атлетик" изо всех сил пытался забить третий мяч и не раз был близок к успеху. Неплохо бил со "второго этажа" Токеро, затем опасный выстрел Сусаеты парировал де Хеа.
За десять минут до конца основного времени "МЮ" наконец размочил счет. Очень красивый удар с дальней дистанции удался Руни, которому стоя аплодировали болельщики хозяев. Правда, большего манкунианцам добиться не удалось. Ну а споры о силе чемпионатов Испании и Англии теперь продолжатся вновь, ведь седьмая команда "примеры" уверенно переиграла чемпиона и лидера премьер-лиги.
Манчестер Сити - Спортинг 3:2 (первый матч 0:1)Голы: Агуэро, 60, 82, Балотелли, 75 (с пенальти) - Фернандес, 33, ван Волфсвинкел, 41Ман. Сити: Харт, Ричардс, К. Туре, Савич, Коларов, Писсаро (Джеко, 54), Яя Туре, Джонсон (Де Йонг, 46), Силва (Насри, 66), Балотелли, АгуэроСпортинг: Патрисиу, Каррису, Шандао, Полга, Инсуа, Фернандес (Ренато Нето, 64), Схаарс, Перейринья, Капель (Жеффрен, 64), Измайлов, ван Волфсвинкел (Каррильо, 68)
Роковым для манкунианцев стал первый тайм, в котором лиссабонцы забили два мяча и повели 3:0 по сумме двух встреч. Голами отметились Матиас Фернандес и Рики ван Волфсвинкел. После перерыва дубль Серхио Агуэро и пенальти, реализованный Марио Балотелли, принесли "Сити" победу. Но она не помешала "Спортингу" впервые с 2008 года оказаться в восьмерке сильнейших европейского турнира.
"Манчестер Сити" подошел к ответному поединку после двух подряд поражений со счетом 0:1. Одно пришлось на первую встречу со "львами", второе - на поединок премьер-лиги со "Суонси". Хозяева в начале матча не выделялись активностью, запомнился разве что неточный удар Адама Джонсона с лета.
"Спортинг" ответил опасным выпадом Шандао, после чего португальцы взяли вожжи в свои руки. На 33-й минуте Фернандес открыл счет, поразив дальний угол ворот Джо Харта крученым ударом со штрафного. Еще до перерыва бело-зеленые удвоили преимущество. Марат Измайлов вошел в штрафную с правого фланга и сделал идеальную передачу на дальнюю штангу. Ван Волфсвинкелу оставалось только подставить ногу - 2:0.
Но на второй тайм игроки "Спортинга" вышли, явно забыв о том, что им противостоит команда, которая в Европе не проигрывала на своем поле 16 матчей кряду. Агуэро сократил разницу в счете, приняв пас Яя Туре и мощным ударом вонзив мяч под перекладину. Руй Патрисиу был бессилен помешать.
Пятнадцать минут спустя счет был уже равным - пенальти эффектно реализовал Балотелли. Взяв разбег, он резко остановился перед мячом и затем пнул его в оставленный вратарем угол. Почуяв близость успеха, хозяева всеми силами ринулись вперед и забили третий мяч. Александар Коларов подал угловой, а вышедший на замену Эдин Джеко головой переправил мяч на Агуэро, одиноко стоявшего на дальней штанге.
"Горожанам" требовался еще один гол, и в последней атаке они едва не добились успеха. Шикарный удар головой нанес прибежавший в чужую штрафную Харт, но Патрисиу кончиками пальцев перевел мяч на угловой. Тут же прозвучал финальный свисток. "Спортинг" проходит дальше как команда, забившая больше мячей на чужом поле.
ПСВ - Валенсия 1:1 (первый матч 2:4)Голы: Тойвонен, 64 - Рами, 47ПСВ: Тытонь, Манолев, Боума (Дерейк,76), Марсело, Питерс, Лабьяд, Тойвонен, Строотман, Вийналдум, Матавж, Мертенс(Ленс,80)Валенсия: Диего Алвеш, Бруно, Рами, Деальберт, Матье, Альбелда (Топал,75), Тино Коста, Фегули, Жонас (Парехо,85), Альба, Адуриц (Пьятти,80) Удаление: Рами, 89
Отдав сопернику территорию, подопечные Уная Эмери до середины тайма не давали голландцам создать реальную угрозу воротам Алвеса. Более того - сами, в лице Жонаса, побеспокоили оппонентов. Но первый удар бразильца в эффектном прыжке отбил вратарь хозяев Пшемыслав Титонь, а после второго мяч просвистел над перекладиной.
Лишь на 25-й минуте ПСВ заработал реальный шанс забить. Станислав Манолев передачей в центр штрафной нашел Олу Тойвонена, швед - признанный мастер игры головой - пробил очень удачно, но Алвес молниеносно нырнул за мячом. Стараясь поддерживать темп и не снижать давления, хозяева вынуждены были обнажить тылы, подвергаясь опасности контратак.
Одна из них едва не привела к голу. Перед самым перерывом Хорди Альба, получив пас из глубины, вышел на свидание с Титонем и пытался забросить мяч ему "за шиворот". Но поляк каким-то чудом дотянулся до мяча, ликвидировав угрозу и сохранив интригу.
Как оказалось - ненадолго. Первый же "стандарт" "Валенсии" после возобновления борьбы обернулся голом. Розыгрыш углового, казалось, исчерпал себя - защитники вынесли мяч из штрафной. Но - прямо на ногу Софьяну Фегули, которому помог еще и Рами, подставив под удар алжирца свою французскую голову. Синхронная попытка Титоня и Закарии Лабиада помешать мячу влететь в ворота ни к чему не привела - 0:1!
К чести эйндховенцев, они не расклеились и продолжили свое неблагодарное дело. Новую возможность отыграться хозяевам не дал реализовать тот же Алвес, парировав удар Марсело головой после корнера. Наконец на 64-й минуте достиг успеха Тойвонен, которому отпасовал, выиграв борьбу на "втором этаже", Тим Матавж. Швед искусно принял мяч на грудь и расстрелял ближний угол испанских ворот.Надежда вновь затеплилась в сердцах игроков и тренеров ПСВ. Подпитывали ее воспоминания о концовке первого матча, а также подробности последнего поединка "Валенсии" в "примере". Ведя в два гола еще до перерыва домашней встречи с "Мальоркой", команда Эмери умудрилась растранжирить преимущество, осталась в меньшинстве и едва не проиграла.
Но на этот раз фортуна была на стороне "летучих мышей". Они выдержали последний штурм хозяев, которые незадолго до финального свистка еще и получили численное большинство - за стычку с Тойвоненом второе предупреждение заработал Рами. К тому моменту ПСВ постоянно угрожал воротам Алвеса, однако ударам Матавжа, Джорджинио Вейналдума и Кевина Строотмана не хватило точности.
Шальке - Твенте 4:1 (первый матч 0:1)Голы: Хунтелаар, 29, 57 (с пенальти), 81, Джонс, 71 - Янссен, 14 Шальке: Хильдебранд - Учида, Пападопулос, Матип, Фухс - Джонс (Моритц, 88), Холтби - Фарфан (Марика, 86), Дракслер (Обаси, 92) - Рауль - ХунтелаарТвенте: Михайлов - Росалес, Бенгтссон, Дуглас, Тиндалли - Брама (Плет, 76), Янссен, Лойгерс (Фер, 51) - Байрами (Йон, 58), де Йонг, Чадли
"Твенте" забил на 14-й минуте, когда в ходе контратаки Люк де Йонг совершил проход по левому флангу, отпасовал на Насера Шадли, а уже тот выкатил мяч под удар Янссену. Полузащитник хладнокровно поразил правый от себя угол ворот.
Однако "Шальке" не горел желанием просто так расставаться с мечтой о победе в Лиге Европы и, едва истекли 30 минут матча, отыгрался. Хунтелаар, минутой ранее получивший желтую карточку за симуляцию, высоко выпрыгнул на дальней штанге и замкнул навес Юлиана Дракслера слева. "Шальке" обеими руками ухватился за эту ниточку.
Хозяева не ослабляли хватку и на 56-й минуте во второй раз поразили ворота. Тот же Хунтелаар неотразимо пробил пенальти, назначенный за игру рукой у Янссена. Хотя гости все еще имели преимущество по голам, забитым на чужом поле, игровая инициатива полностью принадлежала гельзенкирхенцам, и за 19 минут до конца они добились своего.
Хитроумным пасом пяткой Рауль вывел на выгодную позицию Джонса, и тот, развернувшись, послал мяч в сетку. Через десять минут Джонс выступил уже как подносчик снарядов для Хунтелаара, который обвел Дуайта Тиндалли и забил свой девятый гол в текущем розыгрыше Лиги Европы. Дело было сделано: "Шальке" - в четвертьфинале.
Другие матчи:
Удинезе - АЗ 2:1 (первый матч 0:2)(Ди Натале, 3 (с пенальти), 14 - Фалкенбург, 31)
Ганновер - Стандард 4:0 (первый матч 2:2)(Абделлауэ, 4, Кану, 21 (в свои ворота), 74 (в свои ворота), Пинту, 90+3)
Бешикташ - Атлетико 0:3 (первый матч 1:3)(Адриан, 26, Фалькао, 83, Сальвио, 90+4)
Олимпиакос - Металлист 1:2 (первый матч 1:0)(Маркано, 14 - Вильягра, 81, Девич, 86)
Из оставшихся в борьбе клубов только "Атлетико" (2009/10), "Шальке" (1996/97) и "Валенсия" (2003/04) ранее завоевывали трофей, в то время как "Алкмаар" (1980/81), "Атлетик" (1976/77) и "Спортинг" (2004/05) доходили до финала. Два бывших обладателя Кубка европейских чемпионов, ПСВ и "Манчестер Юнайтед", вылетели.
Использованы фото и материалы УЕФА.