Письменный перевод
Жизнь
01.03.2017, 14:13 -

Студенты поступают на учебу за границу, шлифуют знания иностранного языка, получают дипломы международного качества. Пациенты получают квалифицированную врачебную помощь за рубежом. Благодаря оборудованию, завезенному из развитых стран, можно наладить свое дело. Но любое международное партнерство не сможет обойтись без сопутствующих документов, описаний, инструкций. Даже при высоком уровне владения языком сделать письменный перевод непрофессионалу сложно. Бюро «Мистер Кронос» - помощник в преодолении языкового барьера. Именно здесь можно легко заказать грамотную проработку текстов.

Разновидности письменного перевода от нашего бюро

К переводу на бумаге относится вся личная и корпоративная документация. Личные документы необходимы при поездках за рубеж и для постоянно пребывания в чужой стране. Мы переводим паспорта, дипломы, школьные аттестаты. Подготовим водительские права, справки об отсутствии судимости, чтобы вы могли в полной мере функционировать за рубежом. Часто для персональных бумаг нужно узаконивание. Наши сотрудники оказывают помощь в скором получении нужных печатей.

Мы переводим тексты разного объема и специфики. С особым вниманием подходим к медицинскому переводу. В него входят услуги для частных лиц. Адаптация на нужный язык справок, карт, историй болезни. Мы переводим результаты диагностики и анализов, рекомендации местных врачей. Совместно с клиентом пишем запросы в клиники, объясняем ответы. Перевод могут заказать медицинские компании. Мы прорабатываем инструкции к препаратам, специальной технике. Наши переводчики используют общепринятые классификаторы и термины.

Команда «Мистер Кронос» подготавливает пакеты юридических документов, производит нотариальный перевод. Мы изучаем специфику системы конкретной страны, чтобы содержание бумаг было предельно понятным. Наши переводчики берутся за проработку научных статей, докладов. В бюро заказывают перевод художественных книг, к которому мы подходим творчески.

Почему стоит выбрать профессионалов «Мистер Кронос»?

В своей работе мы совмещаем точность выдаваемого результата и высокую скорость выполнения заказа. Сделать это удачно получается за счет команды квалифицированных переводчиков. Специалисты проверяют друг друга, страхуют на момент форс-мажора. В итоге у нас вы получаете правильный перевод текста любой сложности, помощь в узаконивании, полный пакет документов точно в срок.